The Office – Oui (prima parte)

You may also like...

32 Responses

  1. Mellie ha detto:

    Oui…………… che dolce che è questo capitolo <3
    Oui Bennett e Chloe mi avete completamente conquistata 😉
    Oui Anita avevi ragione la Ff è dieci spanne migliore del libro 😀
    Oui Non vedo l'ora di scoprire cosa succederà dopo, sono troppo curiosa 😛
    Grazie Piccolina mia per tutto quello che fai e per le emozioni che ci regali ogni volta 🙂 Un Bacio Anita alla prossima <3
    Un abbraccio alle Roomine <3
    P.S. Rosy ti rispondo qui 🙂 Grazie del pensiero, tutto bene sono solo super impegnata col lavoro e torno sempre stanca morta, e poi mia sorella fa occupazione selvaggia del pc dato che sta scrivendo la tesi 🙂 A presto 😉

  2. Ida ha detto:

    Mamma mia che bello!!! Sono letteralmente senza parole. Bennett è dolcissimo, tenero, amorevole e sensuale da morire. Un uomo che è stato, per tanto tempo, il più bastardo degli uomini, si é trasformato in un tenero e premuroso amante. L’idea di un anello per lei per abbellire le sue spoglie dita è così bello. Alla fine le allaccia il braccialetto prezioso al polso senza che lei se ne accorga, è così romantico. L’idea, poi, di avere un figlio con Chloe, mi lascia senza fiato. Bennett è adorabile sotto tutti i punti di vista☺️

  3. Ida ha detto:

    Ciao Mellie! Sono lieta di leggere un tuo commento. Ci manchi. A presto. Un abbraccio.

  4. ale ha detto:

    oui oui oui, un po’ corto ma da togliere il fiato, ormai Bennett mi ha preso completamente ancora di piu’ con questa ff. ora voglio che arrivi subito settimana prossima per leggere la risposta che dara’ alla sua amata Chloe. Buonanotte a tutte le roomine e in particolare un bacione a Mellie sperando di riaverti presto come prima XD baci sis Anita

  5. cri ha detto:

    Oh si si si sono troppo troppo belli 😀 che dolciume..ho fatto scorta da adesso per un paio di giorni 🙂
    Bennett che inizia a pensare al matrimonio e ai figli *.* non voglio proprio pensare a quel momento altrimenti divento troppo euforica!xD
    Questa ff è fantastica e non smetterò mai di ringraziarti per avercela fatta conoscere <3
    Un saluto a tutte e a Mellie..mi mancano le tue recensioni e i tuoi consigli..non vedo l'ora di poterne leggere al più presto qualcuna :* <3

  6. Rosy S. ♥♡♥ ha detto:

    Io sono senza parole 🙂
    Ma quanto è dolce il nostro Irresistibile Bastardo <3 ???
    Anita non finirò mai di ringraziarti per avermi fatto conoscere questa storia d'Amore fantastica 🙂

  7. Amy ha detto:

    beh, tanto per chiarire, questa “tua” traduzione esiste in pdf, identica, da parecchio prima che iniziasse qui.
    Solo che nel pdf tradotto vengono mantenuti i nomi originali della vera FF delle 2 autrici, mentre qui ci sono già i nomi che poi abbiamo trovato nel libro che uscito nel mondo.
    Giusto per dare i giusti crediti a chi l’aveva tradotta all’epoca, che noto, qui non vengono dati, anzi..

    • A. ha detto:

      Che esista non ne sono a conoscenza, ma non lo metto in dubbio…è un pdf, si trova on line, in diverse versioni aggiungerei, e chiunque può tradurlo. La tua contestazione riguarda cosa, precisamente? Questa che leggi sul mio blog la traduco personalmente, anzi ad avercela in italiano risparmierei tempo e fatica tutte le settimane. Dunque sì, è MIA. Ma non ce l’ho, non ho il tempo di trovarla e mi piace fare il lavoro da sola, tanto più che dall’inizio preferisco tradurre dando delle sfumature più mie alla storia, sempre rimanendo fedele. Se si chiama traduzione, si presuppone che il risultato in italiano, una volta tradotto il testo, è abbastanza simile, non trovi? Se leggi l’introduzione al primo capitolo ti rendi conto che ci sono tutti i crediti che devono esserci e vengono citati tutti coloro che devono essere citati. Ovvero le due autrici. Ora non ho capito bene….mi stai accusando di copiare una traduzione che a volte faccio di notte dopo essere tornata da lavoro e di non ringraziare chi l’ha scritta prima di me? Ragazze…chi volesse leggere l’intera storia, NON tradotta da me, si faccia dare il link da questa ragazza.. vi risparmierete 6 o 7 settimane di attesa.

      • Mellie ha detto:

        Anita non ti curar di loro ma guarda e passa 😉 ….. cavolo che acidità ma a colazione certa gente cosa mangia yogurt e limone? 😀
        La tua traduzione Anita è a dir poco fenomenale tranquilla sappiamo tutte che sei tu che fai tutto il lavoro sporco, posso mettere la mano, il braccio e il busto sul fuoco anche perchè sono io che ti ho fatto conoscere la storia 😉 (che modesta eh 😀 )
        Se certa gente vuole sabotare il lavoro altrui che vada in altri lidi (ovvero altri blog) in cui accettano che i loro lettori o autori vengano insultati e denigrati.
        “Tesoro” rilassati questo è il nostro paradiso, parliamo e ci cronfrontiamo in armonia e con rispetto se non ti piace non sei costretta a leggere 😀
        Peace & Love
        Un Abbraccio Roomine <3

      • Rosy S. ♥♡♥ ha detto:

        Lascia perdere Anita…
        Anche io ho trovato un PDF della storia originale con i nomi di Twilight ma è diversa… Ne ho letto giusto qualche pagina… Giustamente si tratta di una traduzione, le parole cambiano ma il significato è lo stesso…
        Non crucciarti per chi spreca aria inutilmente!!!
        Io continuerò a seguiti nonostante tutto perché ammiro te,il tuo impegno e la tua scrittura <3

        • A. ha detto:

          Grazie mille Rosy…<3 e grazie a tutte…sapete che non siete obbligate a seguire il mio blog…io cerco di mettere insieme il più possibile nel miglior modo possibile…non mi permetterei mai di appropriarmi di qualcosa che non sia mio..mi fa piacere ch e lo sappiate 😉 un bacio a tutte!

          • Rosy S. ♥♡♥ ha detto:

            Anita è questione di logica anche…
            Dati i tuoi impegni, se tu avessi la traduzione già bella e fatta, non tarderesti nelle pubblicazioni, anzi sarebbe tutto più semplice e noi avremmo il nostro bel capitolo puntuale ad ogni appuntamento, invece così non accade…
            Non mi sto lamentando, per carità non lo farei mai… È giusto per spiegare!!!
            🙂 🙂 🙂
            Un bacio grande anche a te e continua a scrivere e tradurre che sei GRANDE <3

      • cri ha detto:

        Anita ma non ti preoccupare proprio a rispondere a queste accuse!sappiamo tutte il lavoro che fai dato che ti seguiamo da tantissimo tempo e sappiamo com’è iniziato tutto..quindi non ci pensare!probabilmente non sarai nemmeno l’unica a tradurla o ad averla tradotta dato che esistono questi pdf ma non vedo perchè parlare solo per dare aria alla bocca!tutti sappiamo che è una fan fiction e che non è stata scritta di tuo pugno..quindi che non si preoccupassero queste persone!noi elogiamo il tuo lavoro minuzioso nel voler condividere ogni settimana con noi la tua personale traduzione..nient’altro <3

        • ale ha detto:

          ma che nervi sis, peccato che non esiste il ban nel tuo blog, scusami cara ma non ho mezze misure a volte anche se da buona bilancia dovrei averle,cmq sorvola e stai serena

      • Valentina ha detto:

        Anita, come dice Mellie non ti curar di loro ma guarda e passa! Io certa gente proprio non la capisco e forse non ci si riuscirà mai!!

      • Romina ha detto:

        Anita a me sinceramente non può fregare che di meno se ce sono altre e voglio leggere SOLO LA TUA. Ste polemiche sterili sinceramente lasciano il tempo che trovano ed anzi pregherei questa persona dato che qui è un luogo tranquillo e sereno, non abbiamo mai avuto problema alcuno di tornare da dove è venuta ed evitare di mettere zizzania, ste cose mi fanno una rabbia incredibile per questo veramente è un angolo di pace e serenità, Anita come tutte le persone che scrivono sono delle persone meravigliose e mi urta il sistema nervoso che si possa solo mettere in dubbio una qualsiasi cosa. Io non ti ringrazierò mai abbastanza per quello che fai…e ti prego di non farti neanche toccare da queste cose perché TU hai la stima non solo mia ma di tante utenti che apprezzano il tuo lavoro e soprattutto te …come ANITA!
        Grazie per ogni cosa che ci hai donato, per il tuo tempo e la tua estrema gentilezza e cortesia (cosa molto rara in giro, credimi) ! Tutta la mia più profonda stima…e AFFETTO!

  8. Ida ha detto:

    Anita hai la mia incondizionata stima. Aspettiamo i tuoi capitoli come sempre. Baci

  9. loredana1967 ha detto:

    Carissime amiche arrivo in ritardo ma arrivo! Primo: grazie Anita per il tuo magnifico, splendido e eccezzionale lavoro! Tu, per quanto mi riguarda, hai incondizionatamente la mia stima, il mio rispetto ed il mio affetto SEMPRE! Come dice Mellie(per inciso ci manchi molto) nn ti curare di loro! Capitolo bellissimo come sempre! Alla nuova arrivata invece dico: Questo e’ il nostro angolo di paradiso, ognuno di noi è libera di esprimere sempre, nel rispetto di tutte, la propria opinione. In questo blog nn siamo abituate a polemiche inutili e sterili ma piuttosto a confrontarci e a volte a raccontare parte della nostra vita che nulla ha a che fare con ff o altro. Per cui, se nn ti piace quello che si scrive qui sei pregata di nn leggere e di nn sputare sentenze! Sicuramente noi tutte nn abbiamo bisogno n’è di acidità e’ ancor più che qualcuno mini la pace e la serenità che regna qui! Quindi grazie per la tua apparizione e ciao. A tutte le amiche, ad Anita Andromaca e Mellie un abbraccio forte forte😍😍😍😍😘

  10. Dany ha detto:

    Ma è il tuo blog? Puoi fare e dire quello ke vuoi senza giustificarti. L hai scritta di tuo pugnu, l hai tradotta o copiata io sono qua cmq , apro il tuo blog tutte le sere e sono felice quando trovo qualcosa da leggere , mi entusiasmo e mi emoziono ,quindi grazie sempre x il tuo tempo prezioso e ke DIO benedica la tua testolina 🙂

  11. Alberta ha detto:

    Anita nn fare caso a certa gente…la gente ke parla a sproposito nn ha nulla da fare…tu se fantastica….sei bravissima e c fai emozionare…lascia perdere certa gente…vai avanti a testa alta xke sei super fantastica.

  12. katiag ha detto:

    Adoro questa versione, ho finito in questi giorni il primo libro e la novella, non ci sono paragoni questa per me è più coinvolgente.Grazie per la traduzione e per la continuità con cui, per un momento, posso evadere da un periodo negativo. Appoggio e condivido i commenti e complimenti delle roomine.
    Mellie torna presto….appena puoi….

  13. katiag ha detto:

    Ops il commento è incompleto…Andromacaaaaaaa….!é da leggere come Rocky chiama Adrianaaaaaa.
    Notte a tutte.

  14. Lea ha detto:

    Io proprio non capisco queste botte di acidità… Ok esiste in pdf.. e con questo??? La nostra cara Anita si fa in quattro per rispettare gli aggiornamenti e mi sembra veramente poco rispettoso insinuare una cosa del genere.. Non è detto che se una cosa esiste, tutti ne devono essere a conoscenza.. e veramente il modo di questa utente è stato proprio poco carino! Un conto era commentare e chiedere se Anita fosse a conoscenza, un altro è fare come ha fatto! In questo blog regnano sovrane l’educazione e il rispetto per il prossimo! Chi non possiede queste “qualità” non è il benvenuto! Potrei veramente insultare la tizia ed andarci giù pesante, perchè gente come questa merita solo di essere ripagata con la stessa moneta, ma come ho detto mi reputo una persona educata e quindi mi limito a dire ciò che ho detto.

    Quanto a te Anita, sai quanto ti rispettiamo e quanto teniamo a te <3 Ti siamo grate per questo spazio, per essere come sei e per sacrificare il tuo tempo per noi…non so quanta gente lo farebbe…
    Parlo per me, ma credo di parlare per tutte, quando ti dico che sei speciale!

  15. Andromaca ha detto:

    Come ha detto Mellie citando il divino Dante, non ti curar di loro ma guarda e passa: noi sappiamo che fai i salti mortali per conciliare il lavoro e le attività extra che riguardano il tuo blog. Continua così. Noi ci saremo sempre, anche se a causa di impegni vari qualche volta possiamo essere in ritardo. In questo blog c’è il nostro momento di evasione e nessuno c’è lo deve toccare. Care amiche, io ho già parlato con Anita di questo spiacevole fatto tramite mail, ma ho voluto postare anche questo commento perché voglio che non ci siano dubbi sul fatto che io la sostengo pienamente. Ciao a tutte. Forza Anita.

    • Andromaca ha detto:

      L’ho già detto altrove, ma anche qui voglio aggiungere che noi siamo persone aperte anche alle critiche costruttive e fatte in maniera civile. Ora la ragazza, Amy, ha detto qualcosa che noi non condividiamo e siamo state moooolto chiare in proposito, però dobbiamo riconoscere che ci ha dato un’ulteriore opportunità per dimostrare quanto siamo unite e solidali con Anita e tra di noi. Dunque, anche in questa cosa c’è un risvolto positivo.

  16. Romina ha detto:

    Sempre più intensi i nostri Chloe e Bennett!!!!
    Oddio provano le stesse emozioni e sentimenti….le stesse paure li hanno attraversati quando Emmett è andato a casa di Bennett e fortunatamente ora sanno quello che provano l’uno x l’altra!
    Bennett che pensa a lei…pensa di farla sua per sempre….gli regala quel bracciale che ha un significato profondo e pensa a lei come madre dei suoi figli. Beh decisamente negli ultimi due capitolo hanno fatto grandi passi!
    Come hanno saputo stravolgere questa storia…così diversa da un certo punto in poi…ancora non riesco a crederlo.
    Questa versione è mille volte più bella…ma talmente tanto che ancora non trovo un perché o una giustificazione a un cambio di rotta così radicale, per me ci ha perso molto la storia, l’ho amato comunque perché adoro loro…ma questa me li fa amare ancora di più…sembra quasi impossibile ma davvero è così e sono …super curiosa di leggere i prossimi capitoli…..bellissimo capitolo anche questa Anita…davvero grazie, lo so che te lo scrivo ad ogni capitolo e penserai che sono diventata ripetitivi ma credimi non so come altro farti capire che bellissimo regalo mi hai fatto regalandomi questa versione! 🙂

  17. raffa ha detto:

    Ciao Anita!!!! nell’attesa di 50 sfumature ho iniziato a leggere i capitoli di the office, mi hanno subito attirata visto che ho letto the beautiful bastard, scrivi divinamente lascia perdere che questi capitoli siano tradotti ,copiati , o leggermente modificati, tu questo lo sai grazie alle sfumature di mr grey quindi ….. non aggiungo altro! a proposito ma questi capitoli di che libro fanno parte della serie beautiful? ho girato diverse librerie e da nessuna parte hotrovato gli altri tre libri della serie che sono usciti in italia! 😉

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *